Mostrando entradas con la etiqueta Londres. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Londres. Mostrar todas las entradas

lunes, 15 de agosto de 2011

«London riots», o la prueba de que la sociedad inglesa se va a pique

Jueves 4 de agosto de 2011. Un joven londinense del barrio de Tottenham, uno de los barrios más pobres de Londres, muere supuestamente asesinado por la policía. La familia del joven, a falta de recibir respuesta alguna de la policía, decidió hacer una manifestación el sábado 6 para ver si, así, la policía se dignaba a aclarar lo que ocurrió aquella noche. Sin embargo, lo que había comenzado como una manifestación pacífica, acabó siendo una batalla campal entre jóvenes, llegados de barrios ajenos y que nada tenían que ver con el joven, y la policía. Pero se les fue de las manos. En una sociedad plagada de madres adolescentes, de hijos sin figura paterna, de familias en las que ninguno de sus individuos han trabajado jamás y de hijos abandonados a su suerte porque no tienen una seguridad familiar a la que colgarse, algo de estas característica se veía venir, por mucho que nos pese. Lo que ocurrió ese sábado por la noche en un barrio ya de por sí muy afectado por la crisis, la falta de trabajo y oportunidades, la poca escolarización y, por qué no decirlo, un barrio donde parece más fácil vivir sin trabajar o vendiendo droga y tener como hobby pelearse con los jóvenes del barrio de al lado por un asunto de territorio, o donde ya hubo situaciones similares en los ochenta, es algo que no debería volver a ocurrir, ni allí ni en ningún sitio.

El supuesto enfado por la muerte de este joven (justificación injustificable, porque tanto la familia como los amigos dijeron que ellos no tenían nada que ver) dio paso a una anarquía en plena batalla campal en la que los jóvenes (y alguno no tan joven) decidieron que, como estaban enfadados, lo mejor era ponerse a romper escaparates y robar todo lo que pudiesen, porque como estábamos en crisis y sus padres no llegaban a final de mes, había que robar a los pobres comerciantes que habían creado sus negocios con (seguramente) los ahorros de una vida. Claro, tiene sentido, ¿a que sí? Mientras tanto, y como se lo estaban pasando tan bien (como mostraron algunas imágenes con voz que publicaron en las noticias: «We do it because it's fun»), decidieron añadir más diversión a la fiesta quemando comercios, supermercados y un edificio de más de 100 años incluido. Sí, porque la violencia se puede justificar con más violencia, eso lo sabemos todo, sobre todo los políticos se que empeñan en invadir el país (no tan) vecino para demostrar que tienen más poder. Porque es así como se educa a una sociedad.Consternados y preocupados, con la cara pegada a la pantalla del televisor y los dedos en el teclado del ordenador, pasamos la noche del sábado atentos a las noticias que nos llegaban por Twitter y por el noticiario. Mi afinidad al barrio de Tottenham me viene no solo porque he estado bastante, sino también porque mi novio se crió allí. Él estaba aún más costernado, incrédulo a lo que estaba pasando, y no paraba de contarme que él se acuerda de cuando sucedió algo similar en los años ochenta. Llamamos a su familia para asegurarnos de que todos estaban bien porque, aunque ya no viven en ese barrio sino un poco más lejos, algunos pasaban por esa calle cada día para ir a trabajar. Todos estaban bien.

Por supuesto, no hay justificación válida para algo así, más que la rebelión de las masas con poco más en su cerebro que combinar el color de las bambas de más de 100 libras con la gorra colocada de forma ridícula sobre su cabeza hueca, y que se creen que, como en casa hacen lo que quieren, también pueden hacerlo en las calles. Esos mismos chavales que hace una semana se estaban peleando a puñetazos (y seguramente navajazos) con el barrio vecino, estaban unidos con un mismo objetivo: conseguir caprichos gratis y destrozar cuanto más, mejor. Ese ansia de poder adquirir lo que les venía en gana, que les dio también poder de destrucción sin ninguna causa real, seguramente porque un sábado por la noche no tenían nada más interesante que hacer. Mientras tanto, los políticos, los periodistas, la gente de a pie buscaban un cabeza de turco a quien echar el marrón de todo lo que ocurría. Los videojuegos, el culpable favorito de los políticos, fue uno de ellos. Sin embargo, parece irónico que, precisamente, si todos esos chavales hubiesen estado pendientes de sus videojuegos, seguramente se habrían quedado esa noche en casa, jugando, en vez de echarse a la calle a ver qué hacía el vecino y de qué tamaño era la tele que robaba. La violencia injustificada no se debe a los videojuegos, ni a las películas, ni a que en la tele se digan palabrotas o se muestre violencia.

No. La violencia injustificada se aprende en el seno de una familia. La aprende de tus padres, de tus hermanos, de tus primos, de tus abuelos, de tus amigos... En definitiva, de la gente que te rodea. Si un niño hace algo mal y no recibe reprimenda, ese niño creerá que lo que ha hecho está bien. Si, por el contrario, recibe excesiva reprimenda y nunca recibe halagos, el niño acumulará odio y rabia que saldrá a borbotones en el momento menos esperado, de algunas formas que ni podrías imaginarte.~*~*~*~*~El domingo 7 amaneció con cierto aire de escepticismo. Lo que había ocurrido la noche anterior parecía un sueño, pero los rastros de los disturbios, los edificios quemados, las tiendas desvalijadas, decían otra cosa. Los políticos aseguraban en las noticias que algo así no volvería a ocurrir. Sin embargo, para aquellos que tomamos la red como si fuera nuestra vitamina de información, escuchábamos esas palabras con incredulidad, como si supiésemos que ellos tampoco se lo acababan de creer, como si todos tuviésemos la certeza, en el fondo, de que la historia se repetiría. Se veían imágenes y se escuchaban noticias sobre lo que había ocurrido en Tottenham la noche anterior en casi todos los canales y, seguramente, el hecho de que pareciese que la policía había hecho poco el día anterior, empezó a animar el ambiente caldeado y empezaron a leerse rumores en internet de que grupos de jóvenes se estaban reuniendo en ciertos barrios de Londres y estaban rompiendo vitrinas de comercios y saqueando lo que pillaban, tanto si era de valor como si no. Esa noche los disturbios empezaron en el barrio vecino, otro de los problemáticos: Enfield. No tardó en extenderse al barrio de al lado, Wood Green y, un poco más tarde, también empezó en Islington. Mientras tanto, el brote había empezado en el sur, en Brixton, otro de esos barrios en los que hubo muchos disturbios en los 80. Ya bien entrada la noche, oímos que en Oxford Circus también habían hecho de las suyas. Y esta es, para mí, la prueba evidente de que la mayoría de la gente que había en cada uno de los barrios perpetrando los destrozos no era de ese barrio. Como siempre, si tienes que cagar en la calle, te cagas en el jardín del vecino y no en el tuyo, porque ese lema de «no hagas al prójimo lo que no quieras que él te haga a ti» está ya muy pasado de moda. Eso es para los católicos... O bueno, ya, ni eso.

Ahora se hace al prójimo precisamente lo que te apetecería hacer, pero que no lo haces en tu casa por razones obvias.Otra noche de locura, de imágenes que parecen más traídas de las revoluciones que aparecen en las películas que en los barrios de la ciudad en la que vivo, una ciudad supuestamente moderna, progresista (ejem), con un cambio de gobierno que prometía ir a mejor (ejem), con la mayoría de población con una buena educación (ejem) y, sobre todo, con unas de las mejores sociedades del mundo (según he oído decir a veces a los políticos... ejem). Bromas aparte, la situación empezaba a preocupar. La anarquía de los 70, que nos trajo el extraordinario estilo musical punk como protesta ante lo que ocurría en aquellos años, reapareció completamente escondida en bajo la piel de una sinexcusa.

Y llegó el lunes. Las imágenes de los disturbios del fin de semana se repetían una y otra vez, en todos los canales, a todas las horas. El ámbito en las redes sociales no era muy distinto. Los tuits constantes con imágenes y comentarios de destrozos en diferentes barrios estaban a la orden del día. Lo peor era le indecisión, saber si esa noche volvería a ocurrir. Pero sí, pronto corrió la voz, más rápido en internet que en las noticias, de que se volvían a verse chavales corriendo de un lado a otro, atacando y saqueando tiendas y, sobre todo, con pinta de estar pasándoselo muy bien. Sin embargo, la noticia más desesperanzadora llegó cuando nos enteramos de que en Croydon, el barrio/comarca de vecino (antes de trasladarnos, pertenecíamos a la comarca de Croydon), habían quemado una tienda de muebles de más de 100 años de tradición. Fue ver las imágenes del edificio engullido por las llamas y empecé a llorar. A llorar de impotencia; a llorar por no entender cómo se había llegado a tal extremo, aun sabiendo algunas de las razones; a llorar por temer que no había marcha atrás y que esa sociedad, la sociedad británica, estaba ya acabada.

Mientras tanto, llegaban rumores de que se acercaban a Clapham Junction, otra zona muy cercana a nuestro barrio. De allí nos llegaban imágenes horribles, de niñ(at)os rompiendo escaparates y entrando en sitios en los que tampoco podían robar nada porque no había nada que robar, o diciendo que hacían eso «porque tenían que cobrarse los impuestos» (cuando muchos ni siquiera trabajaban y viven en hogares con familias que reciben ayudas del estado). Un panorama muy triste. Poco a poco, el movimiento se fue acercando a nuestro barrio. Lo primero fue un mensaje de un amigo que decía que había llegado ya. Nosotros no oíamos nada de jaleo en la calle, así que, esperamos. Después, alguien en Twitter dijo que habían saqueado e incendiado una tienda de electrónica de la zona comercial del barrio. Miramos por la ventana y, aunque se encontraba al otro lado de las casas que tenemos enfrente, no vimos nada. Bajamos a la calle y miramos la calle principal, pero no veía nada.
Un rato después, empezamos a ver humo que salía de por encima de los tejados de las casas. Fue entonces cuando pasé miedo de verdad, ya no porque se pudiesen acercar y destrozar el barrio, sino por que pudiesen entrar en las casas y robar a la pobre gente que no tiene ni seguro ni nada con qué cubrirse, ni siquiera defenderse. Sin embargo, seguíamos sin oír nada y toda la información de lo que pasaba en nuestro barrio nos llegaba por Twitter. Parece que solo fue un susto, ya que los alborotadores se fueron tal y como llegaron. Al poco rato, nos llegó la noticia de que unos cuantos chavales se habían quedado encerrados en una de las tiendas que habían quemado... Por una vez, tuve pensamientos diabólicos y me alegré: eso les enseñará a no hacer lo que no deben. Los alborotos se habían extendido ya a todas las comarcas de Londres e, incluso, a otras ciudades de Reino Unido como Birgmingham, Bristol, Nottingham y, en menor medida, en otras ciudades.

Con este miedo, preparé la maleta, ya que tenía que volar al día siguiente. Cuando nos despertamos, el día 9, lo primero que hicimos fue encender la televisión para ver si había novedades. Las mismas imágenes de la noche anterior y alguna nueva se repetían una y otra vez en todas las cadenas. Derren se fue a trabajar y yo me dispuse a intentar hacer algo de trabajo antes de irme al aeropuerto, sin saber siquiera si sería capaz de coger el tren o no, ya que tanto el barrio donde cojo el tren para el aeropuerto como otro de los barrios por los que pasa el tren, habían sufrido los asaltos de la noche anterior. Unas horas antes de tener que salir, Derren llamó diciendo que la policía había llegado a su trabajo (trabaja en Wimbledon, a 15 minutos en bus de casa) y había recomendado a todas las empresas y comercios a cerrar y a los trabajadores a irse a su casa, por seguridad. Aún no se sabía nada, pero parece ser que habían tomado esa decisión por si acaso se acercaba el revuelo al barrio. Al final, opté por irme en taxi: la opción más cara y no siempre la más rápida, pero era la más segura. Para allá que me fui. Comentando con el taxista lo que había ocurrido, pasé justo por las tiendas que habían saqueado la noche anterior, y el panorama era desolador: los vidrios de los escaparates se habían tapado con maderos para evitar que la gente entrase y se llevase lo poco que los saqueadores habían dejado. Con ese panorama tan desolador, me llamaron de una cadena de televisión mallorquina para hacerme una entrevista, que me llevó casi todo el camino al aeropuerto.

Aquella noche, Londres durmió sin alboroto. Intranquila, aún consternada por lo que había ocurrido durante los últimos días, pero sin sufrir ataques. Ha sido un momento que pasará a la historia, que todos recordaremos, sobre todo los políticos que presumían de tenerlo todo controlado con esta nueva candidatura y están demostrando que se les está yendo el tiro por la culata en todo.

Sí, señores, el hombre es el único animal que tropieza dos veces (o más) con la misma piedra.

sábado, 15 de enero de 2011

Quedada de traductoras en Londres

No estoy sola en esta ciudad fría y triste. No. He descubierto que hay gente como yo, loca por la traducción y en busca de traducciones que llegan, pero no siempre al precio que tocaría. Todo comenzó porque Dalia, a quien conocí en la conferencia en Barcelona, creó un grupo en Facebook llamado "Traductoras en Londres". Una vez añadida en el grupo (por supuesto, no me lo podía perder), decidimos hacer una mini-reunión para conocernos. Y así fue. La organizamos, vimos quién podía venir y quién no, Dalia nos dio el punto de encuentro y quedó organizada.

Yo, al principio, no podía ir, porque tengo un montón de curro para este fin de semana (sí, aún lo tengo), pero había tanto revuelo, tanta gente que se apuntaba, tanta insistencia... Que no pude evitarlo. Acabé lo que tenía que hacer, lo entregué, me preparé y me dirigí al centro, aunque iba tarde (qué más da, si todas éramos españolas... Raro sería que llegásemos pronto, jajaja).

Llegué al sitio y ahí estaban, todas cotilleando, contándose sus historias. Dalia me las presentó a todas, así rapidito (por supuesto, tres segundos después no me acordaba de ningún nombre, pero para algo soy la personificación de Dory, de Buscando a Nemo).


Ay, y qué bien me lo pasé. Qué bien poder tener una conversación de tradctoras en español y saber que los de alrededor no se coscan de lo que decimos. Poco después, nos pusieron la música... ¡Qué digo música, eso era ruido! Cada vez era más alta y nosotras (y también Ricardo) teníamos que gritar cada vez más, así que decidimos irnos a otro sitio la tomar la siguiente/s. Me ofrecí para llevarlos a todos (junto con el novio de Dalia, que se unió más tarde) al pub ese en Embankment, el que está partido en dos (The Ship and Shovel), más que nada porque no recuerdo haberlo visto nunca petado, y éramos muchos y necesitábamos sitio. Bueno, a lo que iba. Que nos fuimos para allá, cruzamos el Hugerford Bridge (desde donde se ve una de mis vistas favoritas de la ciudad), y cuando llegábamos hacia el final, Raquel gritó: "Vamos a hacernos una foto". Y fue cuando me acordé que tenía una cámara en mi bolso, y que, cosa rara, aún no había sacado ninguna foto. Pues, ale, ahí tenemos la foto. ¿A que salimos monas (y mono)?

Ahora, a esperar la repetición. Me parece una terapia extraordinaria para superar los días grises londinenses, que, madre mía, hemos empezado el año y ya estoy hasta los ovarios. Ah, y hemos dicho que podríamos ir, cada vez, al barrio de una y, así, conocemos partes de Londres que no conocemos. ¿Dónde tocará la próxima vez? Tenemos ya dos opciones: Highgate o Wimbledon.

Permanezcan a la escucha.
Curri

viernes, 26 de noviembre de 2004

La p*** cuenta corriente

La verdad es que no me ha pasado mucho esta semana. Trabajo y poco más así que sea interesante.

Llevo más de un mes, yendo de banco en banco e intentando abrir una cuenta y no puedo. La razón: necesito una prueba de domicilio y una prueba de identidad. La prueba de identidad está bien, porque con el pasaporte me vale. Pero la de domicilio, necesito una factura a mi nombre con la dirección en la que vivo. Pero claro, yo solo alquilo una habitación, no tengo ninguna factura a mi nombre, y no creo que pueda poner a mi nombre la electricidad de mi casera, porque, al fin y al cabo, la casa es suya. Así que, así estoy, dando vueltas como una boba. Les pedí si valía una factura de recepción de un paquete (al fina y al cabo, tiene mi nombre y la dirección en la que estoy), pero me dijeron que no, que tenía que ser una factura. Pero lo jodido de este país es que, para tener una factura necesitas... UNA CUENTA CORRIENTE. ¡Genial!, ¿verdad? Pues sí, la lógica no sé dónde la tendrán pero mucha no es. Intenté mirar a ver si, haciéndome un contrato de móvil, con mi dirección y esas cosas, me servía. pero tampoco. Porque para abrirte un contrato con el móvil necesitas... UNA CUENTA CORRIENTE. Bueno, sigamos intentándolo. Podría conseguir una prueba de domicilio si consigo el National Insurance Number (es decir, el número de Seguridad Social, por el que el gobierno te cobra los impuestos, o CIF). Pero para tener uno, necesitas tener un trabajo con contrato (cosa que no tengo), y lo primero que te piden cuando vas a una entrevista de trabajo es si tienes... UNA CUENTA CORRIENTE.

Así que esto es el puto pez que se muerde la cola (el muy idiota). Para ver si podíamos aprovecharnos de que hay una Banca March aquí en Londres, mi hermana intentó contactar con la sucursal, para ver si, yendo ahí y por ser hermana de empleada del banco y, además, tener una cuenta ya abierta (bueno, tengo tres), me pueden abrir una cuenta en Londres y, de ahí, ya todo va bien. Así que fui a ver al "contacto" para hablar. Me dijo que, seguramente, no habría problema, pero que aún así le tendría que llevar algo en donde pusiese la dirección donde vivo. Bueno, le dije que estaba esperando un paquete desde España y que le podría entregar el comprobante como prueba. "Me vale", dijo. Y me empezó a abrir la cuenta y dejamos pendiente que me acercase otro día para darle el comprobante como prueba. Le di las gracias y me fui.

Había conseguido contactar con Raúl, el vecino de toda la vida donde vivía mi madre antes de mudarse y quedé con él para charlar un rato, así que fui justo después de lo del banco. Me dijo que trabajaba en el Café Nero, y ahora estaba de gerente de la tienda... Y digo yo, ¿y por qué no encuentro yo curros así? La verdad es que estaba... muy cambiado. Vale, que han pasado muchos años y la última vez que lo ví, tendría como 14 años, y lloraba por todo (sobre todo, porque le hacíamos fastidiar) pero esque ahora... ¡si tiene hasta voz de hombre y todo! Me quedé muy sorprendida, la verdad. Los ojos los tiene tan azules como siempre, pero el resto... el pelillo ese rubillo que tenía... ná; ahora negro, negro como er xoxo de la Mari. Y luego, bueno, alto (tampoco enorme) y eso sí, tiene una sonrisa de cultivador. Ya le veo yo, a sus 19 años en la universidad... todas las niñas esas de papá, loquitas las debía tener, jejeje. En fin, a lo que iba. Pues estuvmos hablando. Me dijo que ya estaba harto de eso, que llevaba 3 años y como no podía conseguir curro de algo que le supusiese el comienzo de su carrera, o algo sobr elo suyo (hizo piloto), pues que seguramente se volvería para España. Me contó que tenía novia (curiosamente una antigua compañera de su clase, a la que no había visto en años, y que se la encontró en Londres de nuevo) y que era el mejor guardián de su hermana, que al parecer está hecha un florero de guapa que está. Y no mucho más. Él tenía que volver al trabajo así que me fui para casa.

Al final, después de tanto rollo, decidí que no me quedaba las Navidades en Londres ni de coña. Y me fui a la biblioteca a ver si podía conseguir billete para Canarias, para ir a ver a mi hermana Amaya. Mi hermana está embarazada (y mucho) y sale de cuentas por el 18-25 de diciembre. Y la nena que nacerá será mi ahijada. Desde que tenía poco más de 10 años, siempre le decía a mi hermana: "Amaya, cuando seas mayor y tengas hijos, quiero que tengas una niña con el pelo rizado como el tuyo". Y así, una y otra vez. Amaya ya tiene un hijo, Álex, que tiene 2 años y medio (y el pelo tan liso que se le queda así tieso pa' arriba). Así que, como el primero no pudo ser, me dijo mi hermana que nos esperábamos al segundo, por si acaso era una niña. Y que si salía niña, yo sería la madrina. Y que si salía niño, yo sería la madrina de todas formas porque no pensaba tener más. Así que, de momento, es una niña. Ahora habrá que esperar a ver cómo tiene el pelo ;-P
Así que, me puse a buscar billete. Y encontré uno por 125 libras (unos 160 euros) para irme a Canarias, casi un mes (vamos, las mejores vacaciones que puedo hacer... y me las merezco, porque con el restaurante, estoy demacradísima). Me voy el 16 de diciembre y espero de verdad que la niña me espere, para que la pueda ver nacer. Oh, eso sí que será precioso. O, al menos, verla con pocos minutos después de haber nacido. Qué ganas tengo...

sábado, 9 de octubre de 2004

Londres... aquí estoy.

Bueno, llegué anoche y Naomi (la hija de Elana y Joe) me pasó a recoger por la estación de tren y me llevó a casa de sus padres, y ahí cenamos y me explicaron qué habían hecho en los últimos dos años... y yo les expliqué qué había hecho en los últimos dos años. También estaba Delilah, la perra, que está super grande, aunque sigue tan loca como siempre, jejeje. Bueno, mi primera cena inglesa no estuvo nada mal: trozos de pan pita con diferentes cosas para mojar, y ensalada de tomate, ah, y patatillas, o las impronunciables crisps, como las llaman aquí.

Hacía bastante fresquito cuando llegué. No sé si es normal o es que simplemente me he confiado demasiado y creía que con ropa de "entretiempo" ya bastaba. Pues eso, esta mañana hacía una rasca impresionante, y ni poniéndome toda mi ropa de entretiempo me iba a salvar, así que Elana me ha prestado su abrigo, porque yo solo tengo una chaqueta vaquera (ilusa que soy)... y ningún jersey.

Llamé al de la agencia por la mañana y me dijo que me tenía que pasar por ahí para que me empezase a buscar cosas, así que, bueno, he ido y había un montón de gente esperando. Tardó como una hora en darme algo. Bueno, mi primera prueba, en un restaurante Mejicano, en Clapham North. Y me dijo que fuese a las 4 a hablar con la jefa. Así que volví a casa, me cambié, les expliqué a Elana y Joe la buenanueva y volví a coger el metro para ir a Clapham North. Y como no había comido y estaba hambrienta, decidí probar mi primera delicia londinense: Un kebab. Ya los había probado en Palma, en el Arenal, con mi amiga Carol, que a ella le pirran pero aquí había muchas más clases... no sé, parecen más "auténticos". El caso es que me pedí uno de esos con pollo y el tío me dijo algo completamente inaudible e incomprensible, así que dije que sí (yo qué sé, lo mismo me ofrecía algo gratis). Y para mi sorpresa, el kebab estaba buenísimo pero picaba como un hijoputa. Así que, tres mordiscos más tarde, con lágrimas en los ojos y llorando como una boba, descubrí que las palabras incomprensibles del turco de la tiendan eran: Do you want chilli sauce (Quieres salsa picante). Jo-der. Cuando acabé (15 minutos antes de la entrevista) me notaba los labios como los de Angelina Jolie. Dios, ¿qué narices le ponen a esta salsa?
En fin. Una botella de agua y un chicle más tarde, conseguí calmarme y entré en el restaurante. Hablé con la mánager, una cuarentona con mucha arrogancia y malas formas (y eso que era inglesa, pero el ser "polite" lo tenía en el ojo del culo), que me miró de abajo a arriba antes de decirme nada. Me explicó que tenía una jornada de prueba, esta noche, sin cobrarla. Que trabajaría 3 horas para ver cómo se me da. Así que, bueno, algo es algo. Volví a la agencia para decirle al chico que tenía la prueba y cuando volvía para casa, me llamó por teléfono Miriam, que un cliente suyo iba a Londres a cerrar un negocio y que necesitaban una intérprete, así que dije que sí, super contenta de ver que todo sale bien.

Y esta noche empezaré mi primer trabajo aquí, mi primera oportunidad... Y espero que vaya todo bien, muy bien. Cruzo los dedos.

lunes, 27 de septiembre de 2004

Cambio de planes... Londres

Me han llamado y me han dicho que no puedo ir a Bournemouth en Octubre (la semana que viene, como habíamos acordado) porque la de la agencia dice que se le "olvidó" apuntarme al cursillo y ahora no hay plazas hasta noviembre. Así que, no. No puedo hacer el cursillo en noviembre e intentar buscar trabajo en diciembre, porque no encontraré. Así que he hablado con ella y le he preguntado si me puede conseguir algo en Londres. Me ha dicho que conoce a un tío Portugués que tiene una agencia de trabajo enfocado a la hostelería, y que son solo 250 euros (bueno, eso de "solo" es relativo, pero mejor que nada...), así que, por eso, puedo irme cuando quiera y esperar a tener un poco de suerte. O mucha suerte, a saber.

De momento ya he contactado con Elana y Joe (la pareja con la que estuvimos mi amiga Núria y yo un verano hace 2 años), para ver si me acogen en su sofá por unos días. No sé, es todo tan extraño... por momentos me da miedo, otros me dan ganas de adelantar todo e irme ahora. Siento curiosidad, emoción, deseo, alegría por empezar una nueva etapa de mi vida; me siento segura de que puedo conseguirlo. Pero también siento miedo, más bien terror (vamos, estoy cagada), por lo desconocido, porque Londres es más bien un mito, todo el mundo ha oído hablar de él pero... ¿en verdad existe? ;-)

Y ya he comprado el billete. El 7 de octubre, dejaré mi "roqueta" rumbo a un país nuevo, una cultura nueva, nueva gente y, espero, un trabajo nuevo. Me voy con lo puesto, una maleta y una mochila grande, sin casa, sin trabajo, pero con muchas esperanzas y mucha ilusión (se dice que, al final, es lo que importa, ¿no?).

Ahora solo me queda despedirme de la gente, arreglar papeles, ordenar las cosas en mi habitación y, bueno, empezar a hacerme a la idea que, a partir de ahora, todo será diferente, pero no dejaré que eso me haga ser diferente.

sábado, 25 de septiembre de 2004

Me voy

Pues sí, lo tengo decidido... Me voy a Inglaterra. Total, aquí no encuentro trabajo en lo mío (traducción), y ya estoy harta del "Lo siento, necesitas mínimo dos años de experiencia"... Sí, claro, y yo me lo creo. ¿De dónde coños se creen que voy a sacar la experiencia si no me dan ni una oportunidad? ¿En la sección de "Oportunidades" de El Corte Inglés?

Así que, como nadie me quiere ayudar con ello y, además, me parece inútil aprender inglés en un bar o un restaurante de Magalluf (sí, donde los ingleses se aglomeran durante 6 meses para llenarse la barriga de alcohol por la mitad de precio), he decidido que lo mejor es ir a buscar esa "experiencia" por mí misma... al país de origen.

Ya he contactado una agencia que se supone que me apuntará a un cursillo de preparación para trabajar en hoteles en Bournemouth, una ciudad al sur de Inglaterra que, por lo que me han dicho, es muy turística y tiene playa. Bueno, no es el trabajo ideal pero al menos me dará de comer y podré aprender inglés, que es lo que importa। Si esque tenía que haber escuchao a mi madre cuando me dijo hace muchos años: "Niña, tienes que ir a Inglaterra a aprender inglés"... Pero esto no se lo digáis. Nunca hay que reconocer a las madres que nos hemos equivocado, sobre todo cuando han insistido tantas veces, y otras tantas les hemos dicho que no... Me entendéis, ¿verdad? ;-)

Y me voy en una semana. Solo una semana. Va a ser muy extraño todo... No sé, dejar mi tranquila isla, en la que nunca pasa nada (o casi nada) e irme allí arriba, que me han dicho que hace mucho frío, y la gente... también es muy fría... Pero son esas cosas que no te las crees hasta que no las vives. Así que, ¡habrá que vivirlas!, ¿no?

El lunes me llaman para confirmar si tengo plaza en el cursillo ese de preparación para hostelería y, a partir de ahí, ya veré qué tal.

Un saludo.